Canción: I'm Stepping Out
Artista: John Lennon
Álbum / EP / Single: Milk And Honey
Año: 1984
Letras: John Lennon
Referencias:
En esta canción, John básicamente habla de sí mismo, porque ha sido el esposo de la casa que se hizo cargo de su hijo Sean Ono Lennon. Aquí él describe cómo escapa de la vida como padre.
__________________________________________________________
I'm Stepping Out
Estoy saliendo
One, two
Uno, dos,
One, two, three, four
uno, dos, tres, cuatro.
This here is the story about a househusband who
Esta es la historia sobre un esposo que,
You know, just has to get out of the house, he's been looking
tú sabes, solo tiene que salir de la casa, ha estado buscando
At the, you know, the kids for days and days, he's been watching
en el, tú sabes, a los niños por días y días; él estuvo buscando
The kitchen and screwing around watching Sesame Street till
la cocina y dando vueltas viendo Plaza Sésamo hasta que
He's going crazy!
¡se volvió loco!
Woke up this morning blues around my head
Desperté esta mañana con tristeza en mi cabeza,
No need to ask the reason why
no necesitaba preguntarme por qué.
Went to the kitchen and lit a cigarette
Fui a la cocina y encendí un cigarrillo,
Blew my worries to the sky
soplé mis preocupaciones hacia el cielo.
I'm stepping out
Estoy saliendo.
I'm stepping out
Estoy saliendo.
I'm stepping out
Estoy saliendo.
I'm stepping out
Estoy saliendo.
If it doesn't feel right you don't have to do it
Si no se siente bien no tienes que hacerlo.
Just leave a message on the phone and tell them to screw it
Solo deja un mensaje en el teléfono y diles que al diablo.
After all is said and done, you can't go pleasing everyone
Después de decir y hacer todo, no puedes ir complaciendo a todos,
So screw it
así que al diablo.
I'm stepping out
Estoy saliendo.
I'm stepping out
Estoy saliendo.
I'm stepping out
Estoy saliendo.
I'm stepping out
Estoy saliendo.
Baby's sleeping, the cats have all been blessed
El bebé está durmiendo, los gatos fueron todos bendecidos.
Ain't nothing doing on TV (summer repeats)
Nada que hacer en la TV (el verano se repite).
Put on my space suit I got to look my best
Me puse mi traje espacial, debo lucir lo mejor posible.
I'm going out to do the city
Estoy saliendo a la ciudad.
I'm stepping out
Estoy saliendo.
I'm stepping out
Estoy saliendo.
I'm stepping out
Estoy saliendo.
I'm stepping out
Estoy saliendo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario