Canción: The Story
Artista: Brandi Carlile
Álbum / EP / Single: The Story
Año: 2007
Letras: Phil Hanseroth
Referencias: -
The Story
La historia
All of these lines across my face
Todas estas líneas a lo largo de mi rostro
Tell you the story of who I am
te cuentan la historia sobre quién soy,
So many stories of where I've been
muchísimas historias sobre dónde estuve
And how I got to where I am
y sobre cómo llegué a donde estoy ahora.
But these stories don't mean anything
Pero estas historias no significan nada
When you've got no one to tell them to
cuando no tienes a nadie a quién contárselas.
It's true
Es verdad:
I was made for you
yo fui hecha para ti.
I climbed across the mountaintops
Subí por las cimas de las montañas,
Swam all across the ocean blue
nadé a través del océano azul,
I crossed all the lines and I broke all the rules
crucé todas las líneas y rompí todas las reglas,
But baby I broke them all for you
pero cariño: todas las rompí por ti.
Oh, because even when I was flat broke
Porque, aún cuando me encontraba quebrada,
You made me feel like a million bucks
me hiciste sentirme como de un millón de dólares.
You do
Así es:
I was made for you
Yo fui hecha para ti.
You see the smile that's on my mouth
Ves la sonrisa que está en mi boca,
It's hiding the words that don't come out
que esconde las palabras que no salen.
And all of my friends who think that I'm blessed
Y todos mis amigos piensan que estoy bendecida,
They don't know my head is a mess
no saben que mi cabeza es un desastre.
No they don't know who I really am
No, ellos no saben quién soy realmente,
And they don't know what I've been through
y tampoco saben todo lo que he atravesado
Like you do
a diferencia de ti.
And I was made for you
Y yo fui hecha para ti.
All of these lines across my face
Todas estas líneas a lo largo de mi rostro
Tell you the story of who I am
te cuentan la historia sobre quién soy,
So many stories of where I've been
muchísimas historias sobre dónde estuve
And how I got to where I am
y sobre cómo llegué a donde estoy ahora.
Oh, because even when I was flat broke
Porque, aún cuando me encontraba quebrada,
You made me feel like a million bucks
me hiciste sentirme como de un millón de dólares.
You do
Así es:
I was made for you
Yo fui hecha para ti.
Oh yeah, well it's true
Oh, sí, bueno, es verdad...
That I was made for you
que yo fui hecha para ti.
No hay comentarios:
Publicar un comentario