THE BEATLES - Wait [traducida al español]


Canción: Wait
Artista: The Beatles
Álbum / EP / Single: Rubber Soul
Año: 1965
Nº de track: 12
Letras: Lennon/McCartney
Voz principal: Lennon y McCartney
Referencias: -

__________________________________________________________

Wait
Espera


It's been a long time
Ha sido un largo tiempo,
Now I'm coming back home
finalmente estoy volviendo a casa.
I've been away now
He estado afuera.
Oh how, I've been alone
Oh, he estado muy solo.

Wait till I come back to your side
Espera, hasta que vuelva a tu lado,
We'll forget the tears we've cried
olvidaremos las lágrimas que derramamos.

But if your heart breaks
Pero si tu corazón se rompe,
Don't wait, turn me away
no me esperes, abandóname.
And if your heart's strong
Y si tu corazón es fuerte,
Hold on, I won't delay
resiste, no tardaré.

Wait till I come back to your side
Espera, hasta que vuelva a tu lado,
We'll forget the tears we've cried
olvidaremos las lágrimas que derramamos.

I feel as though you ought to know
Siento que tú deberías saber
That I've been good as good as I can be
que me he comportado lo mejor posible.
And if you do I'll trust in you
Y si tú también lo haces confiaré en ti,
And know that you will wait for me
y sabré que tú esperarás por mí.

It's been a long time
Ha sido un largo tiempo,
Now I'm coming back home
finalmente estoy volviendo a casa.
I've been away now
He estado afuera.
Oh how, I've been alone
Oh, me he estado muy solo.

Wait till I come back to your side
Espera, hasta que vuelva a tu lado,
We'll forget the tears we've cried
olvidaremos las lágrimas que derramamos.

I feel as though you ought to know
Siento que tú deberías saber
That I've been good as good as I can be
que me he comportado lo mejor posible.
And if you do I'll trust in you
Y si tú también lo haces confiaré en ti,
And know that you will wait for me
y sabré que tú esperarás por mí.

But if your heart breaks
Pero si tu corazón se rompe,
Don't wait, turn me away
no me esperes, abandóname.
And if your heart's strong
Y si tu corazón es fuerte,
Hold on, I won't delay
resiste, no tardaré.

Wait till I come back to your side
Espera, hasta que vuelva a tu lado,
We'll forget the tears we've cried
olvidaremos las lágrimas que derramamos.

It's been a long time
Ha sido un largo tiempo,
Now I'm coming back home
finalmente estoy volviendo a casa.
I've been away now
He estado afuera.
Oh how, I've been alone
Oh, me he estado muy solo.


Publicar un comentario