QUEEN - In the lap of the gods... Revisited [traducida al español]


Canción: In the lap of the gods
Artista: Queen
Álbum / EP / Single: Sheer Heart Attack
Año: 1974
Nº de track: 13
Letras: Freddie Mercury
Referencias: -

__________________________________________________________

In the lap of the gods... Revisited
En el regazo de los dioses... revisitado


Living in the lap of the gods...
Viviendo en el regazo de los dioses...

It's so easy but I can't do it
No es tan fácil pero puedo hacerlo,
So risky but I gotta chance it
es arriesgado pero tengo que probarlo.
It's so funny there's nothing to laugh about
Tan gracioso, no hay nada de qué reírse.
My money that's all you want to talk about
Mi dinero, es de lo único que quieres hablar.
I can see what you want me to be
Puedo ver lo que quieres que yo sea,
But I'm no fool
pero no soy un tonto.

It's in the lap of the gods
En el regazo de los dioses.
I can see what you want me to be
Puedo ver lo que quieres que yo sea,
But I'm no fool
pero no soy un tonto.

No beginning there's no ending
No hay principio, no hay final,
There's no meaning in my pretending
no tiene sentido que siga fingiendo.
Believe me life goes on and on and on
Créeme, la vida continúa y continúa.
Forgive me when I ask you where do I belong
Discúlpame cuando te pregunte a dónde pertenezco.
You say I (you can do it) can't (you can do it
Tú dices (puedes hacerlo) que no puedo, (puedes hacerlo,
You can go and) set you free from me
puedes ir y) librarte de mí.
But that's not true
Pero no es verdad.

It's in the lap of the gods...
En el regazo de los dioses...
I can see what you want me to be
Puedo ver lo que quieres que yo sea,
But I'm no fool
pero no soy un tonto.
It's in the lap of the gods...
En el regazo de los dioses...
But that's not true
Pero no es verdad.
It's in the lap of the gods...
En el regazo de los dioses...
But I'm no fool
pero no soy un tonto.
It's in the lap of the gods...
En el regazo de los dioses...
It's in the lap of the gods...
En el regazo de los dioses...
But I'm no fool
pero no soy un tonto.
It's in the lap of the gods...
En el regazo de los dioses...


Publicar un comentario