THE BEATLES - All You Need Is Love [traducida al español]


Canción: All You Need Is Love
Artista: The Beatles
Álbum / EP / Single: Magical Mystery Tour
Año: 1967
Letras: Lennon/McCartney
Voz principal: Lennon

Referencias:

Originalmente iba a ser un single que no formaría parte del álbum, pero finalmente terminó en el álbum de Magical Mystery Tour, "All You Need is Love" fue creado y presentado en Our World, la primera producción televisiva internacional en vivo.

Rinco Starr diría: «Fuimos lo suficientemente grandes como para dirigir una audiencia de ese tamaño, y fue por amor. Fue por amor y paz sangrienta. Fue un momento fabuloso. Incluso me emociono ahora cuando me doy cuenta de que es para eso: paz y amor, gente poniendo flores en pistolas».

Uno de los himnos hippies más grandes y aclamados de la historia, obra de John Lennon.

__________________________________________________________

All You Need Is Love
Todo lo que necesitas es amor


Love, love, love...
Amor, amor, amor...
Love, love, love...
Amor, amor, amor...
Love, love, love...
Amor, amor, amor...

There's nothing you can do that can't be done
No hay nada que puedas hacer que no pueda hacerse,
Nothing you can sing that can't be sung
nada que puedas cantar que no pueda ser cantado,
Nothing you can say but you can learn how to play the game
no hay nada que puedas decir, pero puedes aprender como jugar este juego,
It's easy
es simple...

There's nothing you can make that can't be made
No hay nada que puedas crear que no pueda crearse,
No one you can save that can't be saved
nadie a quien puedas salvar que no pueda ser salvado,
Nothing you can do but you can learn to be you in time
no hay nada que puedas hacer, pero puedes aprender con el tiempo,
It's easy
es simple:

All you need is love
Todo lo que necesitas es amor.
All you need is love
Todo lo que necesitas es amor.
All you need is love, love
Todo lo que necesitas es amor, amor,
Love is all you need
amor es todo lo que necesitas.

Love, love, love...
Amor, amor, amor...
Love, love, love...
Amor, amor, amor...
Love, love, love...
Amor, amor, amor...

All you need is love
Todo lo que necesitas es amor.
All you need is love
Todo lo que necesitas es amor.
All you need is love, love
Todo lo que necesitas es amor, amor,
Love is all you need
amor es todo lo que necesitas.

There's nothing you can know that isn't known
No hay nada que puedas saber que no se sepa,
Nothing you can see that isn't shown
nada que puedas ver que no haya sido visto,
There's nowhere you can be that isn't where you're meant to be
ningún sitio en el que debas estar más que donde debes estar,
It's easy
es simple:

All you need is love
Todo lo que necesitas es amor.
All you need is love
Todo lo que necesitas es amor.
All you need is love, love
Todo lo que necesitas es amor, amor,
Love is all you need
amor es todo lo que necesitas.

All you need is love (all together now!)
Todo lo que necesitas es amor (¡ahora todos juntos!)
All you need is love (everybody)
Todo lo que necesitas es amor (¡todos!)
All you need is love, love
Todo lo que necesitas es amor, amor,
Love is all you need
amor es todo lo que necesitas.

Love is all you need
Amor es todo lo que necesitas.
Love is all you need
Amor es todo lo que necesitas.
Love is all you need
Amor es todo lo que necesitas.



2 comentarios:

Unknown dijo...

Muy relajante la verdad

Unknown dijo...

te falto la parte final!!! ella te amaa jeje