THE BEATLES - Being For the Benefit of Mr. Kite! [traducida al español]


Canción: Being For the Benefit of Mr. Kite!
Artista: The Beatles
Álbum / EP / Single: Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band
Año: 1967
Nº de track: 7
Letras: Lennon/McCartney
Voz principal: Lennon
Referencias: -


__________________________________________________________

Being For the Benefit of Mr. Kite!
¡Estar en beneficio del Sr. Kite!


For the benefit of Mr. Kite
A beneficio del Sr. Cometa
There will be a show tonight on trampoline
habrá un show de esta noche en el trampolín,
The Hendersons will all be there
los Hendersons estarán ahí.
Late of Pablo Fanques' fair, what a scene
Ex miembros de la Feria de Pablo Fanques, ¡qué cuadro!

Over men and horses hoops and garters
Por encima de hombres, aros de caballos y ligas
Lastly through a hogshead of real fire
y, por último, a través de un círculo de fuego real.
In this way Mr. K will challenge the world
De esta manera, el Sr. C. desafiará al mundo.

The celebrated Mr. K
El célebre Sr. C.
Performs his feats on Saturday at Bishopsgate
realiza sus hazañas el sábado en Bishopsgate.
The Hendersons will dance and sing
Los Henderson van a bailar y cantar
As Mr. Kite flies through the ring, don't be late
mientras el Sr. Kite vuela a través del aro, no llegues tarde.

Messrs K. and H. assure the public
Los seńores C y H. aseguran al público
Their production will be second to none
que su producción será insuperable.
And of course Henry the Horse dances the waltz
Y por supuesto, el caballo Henry baila el vals.

The band begins at ten to six
La banda comienza a las cinco y cincuenta,
When Mr. K performs his tricks without a sound
cuando el señor C realiza sus trucos en silencio.
And Mr. H will demonstrate
Y el Sr. H demostrará
Ten somersets he'll undertake on solid ground
diez saltos mortales que realizará en tierra firme. Having been some days in preparation
Después de algunos días en preparación,
A splendid time is guaranteed for all
un tiempo espléndido está garantizado para todos.
And tonight Mr. Kite is topping the bill
Y esta noche, el Sr. Cometa es la estrella del cartel.


Publicar un comentario