BLUR - Trouble in the Message Centre [traducida al español]


Canción: Trouble in the Message Centre
Artista: Blur
Álbum / EP / Single: Parklife
Año: 1994
Nº de track: 11
Letras: Damon Albarn, Graham Coxon, Alex James y Dave Rowntree.
Referencias: -
__________________________________________________________

Trouble in the Message Centre
Problemas En El Centro De Los Mensajes


I am the message center
Yo soy el centro de los mensajes,
Local and direct
locales y directos,
Room to room an operator
un operador de habitación en habitación
(No calls today they'll just have to wait dear)
(no hay llamadas hoy, ellos solo deben esperar, querida)
I call and I collect
Yo llamo y recolecto
(So just strike him softly away from the body)
(así que solo golpéalo suavemente lejos del cuerpo).

You're made up, too shiny today
Estás muy contenta, muy iluminada el día de hoy
(In so much trouble)
(en tantos problemas),
Thoughts are just pissing away
los pensamientos salen como meados
(In so much trouble)
(en tantos problemas)
In so much trouble
en tantos problemas.

I am a manager
Soy un representante,
I am in control
estoy en el control
As the local delegator
como el delegado de área
(No calls today they'll just have to wait dear)
(no hay llamadas hoy, ellos solo deben esperar, querida).
I offer no guarantee at all
No ofrezco ninguna garantía
(So don't take it lightly, you'll put yourself under)
(así que no lo tomes a la ligera o te degradaré).

You're made up, too shiny today
Estás muy contenta, muy iluminada el día de hoy
(In so much trouble)
(en tantos problemas),
Thoughts are just pissing away
los pensamientos salen como meados
(In so much trouble)
(en tantos problemas)
In so much trouble
en tantos problemas.

A new type face and new day
Un nuevo tipo de letra y un nuevo día
(In so much trouble)
(en tantos problemas),
You can't remember ten minutes ago
no puedes recordar lo de hace diez minutos
(In so much trouble)
(en tantos problemas).
It's too much trouble
Son muchos problemas.

You're made up, too shiny today
Estás muy contenta, muy iluminada el día de hoy
(In so much trouble)
(en tantos problemas),
Thoughts are just pissing away
los pensamientos salen como meados
(In so much trouble)
(en tantos problemas).

A new type face and new day
Un nuevo tipo de letra y un nuevo día
(In so much trouble)
(en tantos problemas),
You can't remember ten minutes ago
no puedes recordar lo de hace diez minutos
(In so much trouble)
(en tantos problemas).
It's too much trouble
Son muchos problemas.


Publicar un comentario