ALICE IN CHAINS - Your Decision [traducida al español]


Canción: Your Decision
Artista: Alice In Chains
Álbum / EP / Single: Black Gives Way To Blue
Año: 2009
Nº de track: 4
Letras: Cantrell
Referencias: -

__________________________________________________________

Your decision
Tu decisión


Time to change has come and gone
El momento de cambiar llegó y se fue,
Watched your fears become your god
vio a tus temores convertirse en tu dios.
It's your decision, it's your decision
Es tu decisión, es tu decisión.

Overwhelmed, you chose to run
Abrumado, elegiste correr;
Apathetic to the stunned
indiferente hasta quedar aturdido.
It's your decision, it's your decision
Es tu decisión, es tu decisión.

You feed the fire that burned us all
Alimentaste el fuego que nos quemó todos.
When you lie
Cuando mientes
To feel the pain that spurs you on
para sentir el dolor que te estimula,
Black inside
estás negro por dentro.

No one plans to take the path
Nadie planea tomar el camino
That brings you lower
que te trae despacio,
And here you stand before us all
y aquí te quedas antes que todos,
And say it's over, it's over
diciendo "se acabó, se acabó".

It might seem an afterthought
Puede parecer una reflexión tardía;
Yes, it hurts to know you're bought
sí, duele saber que estás vendido.
It's your decision, it's your decision
Es tu decisión, es tu decisión.

You feed the fire that burned us all
Alimentaste el fuego que nos quemó todos.
When you lie
Cuando mientes
To feel the pain that spurs you on
para sentir el dolor que te estimula,
Black inside
estás negro por dentro.

It's your decision, it's your decision
Es tu decisión, es tu decisión.

No one plans to take the path
Nadie planea tomar el camino
That brings you lower
que te trae despacio,
And here you stand before us all
y aquí te quedas antes que todos,
And say it's over, it's over
diciendo "se acabó, se acabó".

It's over
Se acabó.


Publicar un comentario