THE BEATLES - Julia [traducida al español]


Canción: Julia
Artista: The Beatles
Álbum / EP / Single: The Beatles
Año: 1968
Nº de track: 17
Letras: Lennon/McCartney
Voz principal: Lennon

Referencias:


Lennon escribió esta canción como dedicatoria a su madre, Julia Lennnon, quien falleciera arrollada por un oficial de policía ebrio cuando John tenía la edad de diecisiete años.

[Traducida por Daniel Medel]

Julia
Julia


Half of what I say is meaningless
La mitad de las cosas que digo no tienen sentido,
But I say it just to reach you, Julia
pero las digo para llegar hasta ti, Julia.

Julia, Julia
Julia, Julia,
Oceanchild calls me
criatura marina que me llama.

So I sing the song of love
Así que canto esta canción de amor,
Julia
Julia.

Julia, seashell eyes
Julia, ojos de concha marina,
Windy smile calls me
sonrisa de viento que me llama.
So I sing the song of love
Así que canto esta canción de amor,
Julia
Julia

Her hair of floating sky is shimmering
Su cabello de cielo flotante es brillante,
Glimmering in the sun
brillando en el sol.

Julia, Julia
Julia, Julia,
Morning moon touch me
luna del alba, tócame.
So I sing the song of love
Así que canto esta canción de amor,
Julia
Julia.

When I cannot sing my heart
Cuando no puedo cantar con mi corazón,
I can only speak my mind
sólo puedo hablar con la mente,
Julia
Julia.

Julia, sleeping sand, silent cloud
Julia, arma dormida, nube silenciosa,
Touch me
tócame.
So I sing a song of love
Así que canto esta canción de amor,
Julia
Julia.

Calls me
Me llama,
So I sing the song of love for
así que canto esta canción de amor para
Julia, Julia, Julia
Julia, Julia, Julia...


Publicar un comentario