Canción: The Prettiest Star
Artista: David Bowie
Álbum / EP / Single: Aladdin Sane
Año: 1973
Letras: David Bowie

Referencias:

Esta canción fue escrita en marzo de 1970 sobre la primera esposa de Bowie, Angela "Angie" Barnett. Se casaron ese mismo año y tuvieron un hijo, ahora conocido como Duncan Jones (nacido como Zowie Bowie). Los dos se divorciaron en 1980 y, según Angie, los dos nunca volvieron a hablar.



__________________________________________________________

The Prettiest Star
La estrella más bonita


Cold fire, you've got everything but cold fire
Fuego frío, tienes todo menos excepto fuego frío.
You will be my rest and peace child
Serás mi descanso y mi paz, niña.
I moved up to take a place near you
Me mudé para conseguir un lugar cerca de ti.
So tired, it's the sky that makes you feel tried
Muy cansado, es el cielo lo que te hace sentir cansado,
It's a trick to make you see wide
es un truco para hacerte ver claramente.
It can all but break your heart in pieces
Todo puede romper tu corazón en pedazos.

Staying back in your memory
Quedando en tu memoria
Are the movies in the past
las películas del pasado.
How you moved is all it takes
la forma en que te moviste es todo lo necesario
To sing a song of when I loved
para cantar una canción de cuando amé
The prettiest star
a la estrella más bonita.

One day though it might as well be someday
Un día, aunque bien podría ser algún día,
You and I will rise up all the way
tú y yo nos levantaremos por todo el camino.
All because of what you are
Todo por lo que eres:
The prettiest star
la estrella más bonita.

Staying back in your memory
Quedando en tu memoria
Are the movies in the past
las películas del pasado.
How you moved is all it takes
la forma en que te moviste es todo lo necesario
To sing a song of when I loved
para cantar una canción de cuando amé
The prettiest star
a la estrella más bonita.

One day though it might as well be someday
Un día, aunque bien podría ser algún día,
You and I will rise up all the way
tú y yo nos levantaremos por todo el camino.
All because of what you are
Todo por lo que eres:
The prettiest star
la estrella más bonita.