QUEEN - Jesus [traducida al español]

Canción: Jesus

Artista: Queen

Álbum / EP / Single: Queen

Año: 1973

Letras: Mercury

Referencias: 

• La canción fue escrita por Freddy Mercury y habla sobre el nacimiento de Jesús de Nazaret, algo curioso puesto que el autor profesaba el Zoroastrismo.
• El Zoroastrismo es una religión y filosofía que, derivada de una religión anterior denominada mazdeísmo, se funda en las enseñanzas del profeta y reformador iraní Zoroastro (Zarathustra), que reconocen como divinidad a Ahura Mazda, considerado por Zoroastro como el único creador increado de todo.

__________________________________________________________

Jesus

Jesús

And then I saw Him in the crowd

Entonces, lo vi entre la multitud.

A lot of people had gathered round Him 

Muchísima gente se juntaba al rededor de Él.

The beggars shouted the lepers called Him 

Los pobres le gritaban, los leprosos lo llamaban.

The old man said nothing 

El anciano no dijo nada,

He just stared about him 

él solo se quedó mirando al rededor.

All going down to see the Lord Jesus 

Bajemos todos a ver al Señor Jesús.

All going down to see the Lord Jesus 

Bajemos todos a ver al Señor Jesús.

All going down 

Bajemos todos.

Then came a man before His feet he fell

Luego llegó un hombre que cayó ante sus pies.

Unclean said the leper and rang his bell 

Impuro - dijo el leproso, haciendo sonar su campana.

Felt the palm of a hand touch his head 

Sintió la palma de una mano tocándole la cabeza.

Go now go now you're a new man instead 

Ahora ve, ahora ve, eres un hombre nuevo.

All going down to see the Lord Jesus 

Bajemos todos a ver al Señor Jesús.

All going down to see the Lord Jesus 

Bajemos todos a ver al Señor Jesús.

All going down 

Bajemos todos.

It all began with the three wise men

Todo esto comenzó con los tres hombres sabios

Followed a star took them to Bethlehem 

que siguieron a una estrella que los guió hacia Belén,

And made it heard throughout the land 

e hicieron que se escuchara por toda la tierra

Born was a leader of man 

que había nacido el líder de los hombres.

All going down to see the Lord Jesus 

Bajemos todos a ver al Señor Jesús.

All going down to see the Lord Jesus 

Bajemos todos a ver al Señor Jesús.

All going down 

Bajemos todos.

It all began with the three wise men

Todo esto comenzó con los tres hombres sabios

Followed a star took them to Bethlehem 

que siguieron a una estrella que los guió hacia Belén,

And made it heard throughout the land 

e hicieron que se escuchara por toda la tierra

Born was a leader of man 

que había nacido el líder de los hombres.

All going down to see the Lord Jesus 

Bajemos todos a ver al Señor Jesús.

All going down to see the Lord Jesus 

Bajemos todos a ver al Señor Jesús.

All going down 

Bajemos todos.