THE BEATLES - Think For Yourself [traducida al español]


Canción: Think For Yourself
Artista: The Beatles
Álbum / EP / Single: Rubber Soul
Año: 1965
Letras: Harrison
Voz principal: Harrison

Referencias:

En consonancia con las otras canciones de Harrison de esta época, "Think For Yourself" es una diatriba en parte política y filosófica, contra políticos y otras personas que intentan evitar que las personas aspiren a metas demasiado altas. Propone que debemos pensar como queramos y que expandir nuestras mentes a mayores posibilidades es el camino a seguir. «"Think For Yourself" debe ser sobre "alguien" por lo que parece, pero todo este tiempo después no recuerdo quién inspiró esa canción. Probablemente el gobierno», diría Harrison.

__________________________________________________________

Think For Yourself
Piensa por ti misma


I've got a word or two
Tengo un par de palabras
To say about the things that you do
que decirte acerca de las cosas que haces.
You're telling all those lies
Estás diciendo todas esas mentiras
About the good things that we can have
acerca de todas las cosas buenas que podemos tener
If we close our eyes
si cerráramos nuestros ojos.

Do what you want to do
Haz lo que quieras hacer
And go where you're going to
y ve adonde te plazca ir.
Think for yourself
Piensa por ti mismo
Cos I won't be there with you
porque yo no estaré ahí contigo.

I left you far behind
Te he dejado muy atrás
The ruins of the life that you have in mind
de las ruinas de la vida que tuviste en mente.
And though you still can't see
Y aunque sigas sin poder darte cuenta,
I know your mind's made up
sé que tu mente está decidida,
You're gonna cause more misery
que me causarás aún más dolor.

Do what you want to do
Haz lo que quieras hacer
And go where you're going to
y ve adonde te plazca ir.
Think for yourself
Piensa por ti mismo
Cos I won't be there with you
porque yo no estaré ahí contigo.

Although your mind's opaque
Aunque tu mente esté opaca
Try thinking more if just for your own sake
intenta pensar más solo por tu bien.
The future still looks good
El futuro aún luce prometedor
And you've got time to rectify
y tienes tiempo para rectificarte
All the things that you should
de todas esas cosas de las que deberías.

Do what you want to do
Haz lo que quieras hacer
And go where you're going to
y ve adonde te plazca ir.
Think for yourself
Piensa por ti mismo
Cos I won't be there with you
porque yo no estaré ahí contigo.

Do what you want to do
Haz lo que quieras hacer
And go where you're going to
y ve adonde te plazca ir.
Think for yourself
Piensa por ti mismo
Cos I won't be there with you
porque yo no estaré ahí contigo.
Think for yourself
Piensa por ti mismo
Cos I won't be there with you
porque yo no estaré ahí contigo.



No hay comentarios: