THE ROLLING STONES - Time is on my side [traducida al español]


Canción: Time is on my side
Artista: The Rolling Stones
Álbum / EP / Single: 12 X 5
Año: 1964
Nº de track: 4
Letras: Norman Meade(cóver)
Referencias: -

__________________________________________________________

Time is on my side
El tiempo está de mi lado


Time is on my side, yes it is
El tiempo está de mi lado, lo está.
Time is on my side, yes it is
El tiempo está de mi lado, lo está.

Now you always say that you want to be free
Tú siempre dices que quieres ser libre,
But you'll come running back (said you would baby)
pero volverás corriendo (lo harás nena),
Youll come running back (I said so many times before)
volverás corriendo (lo he dicho muchas veces nena),
Youll come running back to me
volverás corriendo hacia mí.

Oh, time is on my side, yes it is
Oh, el tiempo está de mi lado, lo está.
Time is on my side, yes it is
El tiempo está de mi lado, lo está.

Youre searching for good times
Andas buscando pasarla bien
But just wait and see
pero solo espera y verás:
Youll come running back (I wont have to worry no more)
Volverás corriendo (no quiero tener que preocuparme más).
Youll come running back (spend the rest of my life with you, baby)
Volverás corriendo (pasaré el resto de mi vida contigo, nena).
Youll come running back to me
Volverás corriendo hacia mí.

Go ahead, go ahead and light up the town
Sigue adelante, sigue adelante y enciende la ciudad.
And baby, do everything your heart desires
Nena, haz todo lo que tu corazón decida.
Remember, I'll always be around
Recuerda, siempre estaré por aquí.
And I know, I know
Y yo sé, yo sé
Like I told you so many times before
que tal como te lo dije tantas veces,
Youre gonna come back, baby
tú volverás, nena.
Cause I know
Porque yo lo sé,
Youre gonna come back knocking
tú regresarás para tocar,
Yeah, knocking right on my door
sí, para tocar mi puerta.
Yes, yes!
¡Sí, sí!.

Well, time is on my side, yes it is
Bueno, el tiempo está de mi lado, lo está.
Time is on my side, yes it is
El tiempo está de mi lado, lo está.

Cause I got the real love
Porque yo doy verdadero amor,
The kind that you need
aquel que tú necesitas.
Youll come running back (said you would, baby)
Volverás corriendo (lo harás, nena),
Youll come running back (I always said you would)
volverás corriendo (siempre te lo he dicho).
Youll come running back, to me
volverás corriendo, hacia mí.
Yes time, time, time is on my side, yes it is
Sí, el tiempo, el tiempo, el tiempo está de mi lado, lo está.
Time, time, time is on my side, yes it is
El tiempo, el tiempo, el tiempo está de mi lado, lo está.
Oh, time, time, time is on my side, yes it is
Oh, el tiempo, el tiempo, el tiempo está de mi lado, sí.
I said, time, time, time is on my side, yes it is
El tiempo, el tiempo está de mi lado, lo está.
Oh, time, time, time is on my side
Oh, el tiempo, el tiempo está de mi lado.
Yeah, time, time, time is on my side
Sí, el tiempo, el tiempo, el tiempo está de mi lado.


No hay comentarios: