THE STROKES - The way it is [traducida al español]


Canción: The way it is
Artista: The Strokes
Álbum / EP / Single: Room on Fire
Año: 2003
Nº de track: 9
Letras: Julian Casablancas
Referencias: -

__________________________________________________________

The way it is
Del modo en que es


She was still sleeping, the problem will stay
Ella seguía durmiendo, el problema continuará
One more day
por un día más.
Said she's not sorry the wind blows her way
Ella dice que no lo lamenta, el viento sopla en su dirección.
Accidents happen, there's one planned today
Los accidentes ocurren, hay uno planeado para hoy.
Oh you see
Oh, ves...

I wish it was not true but that's the way it is
Desearía que no fuera cierto, pero es así,
It's not your fault that's the way it is
no es tu culpa que sea así.
I'm sick of you and that's the way it is
Estoy harto de ti y esto es así,
And will always be
y siempre lo será.

Wednesday is over, it's over again
El miércoles se terminó, se terminó otra vez.
Said my goodbyes to the life we won't spend
Me despedí de la vida que no pasaremos
Together
juntos.

I wish it was not true but that's the way it is
Desearía que no fuera cierto, pero es así,
It's not your fault that's the way it is
no es tu culpa que sea así.
I'm sick of you and that's the way it is
Estoy harto de ti y esto es así.

But that's not your problem
Pero ese no es tu problema,
That's not a problem
no es un problema,
That's not my problem
no es mi problema,
That's not your problem
no es tu problema.


No hay comentarios: