Canción: Day Tripper
Artista: The Beatles
Álbum / EP / Single: Past Masters Vol. II
Año: 1988
Letras: Lennon/McCartney
Voz principal: McCartney
Referencias:
En el libro de 1997 Many Years From Now, Paul McCartney dice: «Day Tripper "tenía que ver con tropezar. El ácido estaba entrando en escena, y a menudo hacíamos estas canciones sobre 'la chica que pensaba que era' ... Pero esto era solo una canción irónica sobre alguien que era un excursionista, un pintor dominical, conductor del domingo, alguien comprometido solo en parte con la idea. Mientras nos veíamos a nosotros mismos como excursionistas a tiempo completo, conductores totalmente comprometidos, ella solo era una excursionista de un día».
John Lennon diría en 1980: «Los excursionistas de un día son personas que van de excursión, ¿verdad? Por lo general, en un ferry o algo así. Pero fue un poco, ya sabes, eres un hippie de fin de semana, ¿entiendes?».
__________________________________________________________
Day Tripper
Viajera
Got a good reason
Tuve una razón
For taking the easy way out
para tomar el camino fácil.
Got a good reason
Tuve una razón
For taking the easy way out now
para tomar ahora el camino fácil.
She was a day tripper
Ella era una excursionista,
One way ticket, yeah
un boleto solo de ida, sí.
It took me so long to find out
Me tomó mucho tiempo darme cuenta,
And I found out
y me di cuenta:
She's a big teaser
Ella es un gran enigma,
She took me half the way there
me llevó a la mitad del camino.
She's a big teaser
Ella es un gran enigma,
She took me half the way there, now
me llevó a la mitad del camino.
She was a day tripper
Ella es una viajera,
One way ticket, yeah
un boleto solo de ida, sí.
It took me so long to find out
Me tomó mucho tiempo darme cuenta,
And I found out
y me di cuenta.
Tried to please her
Intenté complacerla,
She only played one night stand
pero ella solo jugó por una noche.
Tried to please her
Intenté complacerla,
She only played one night stand, now
pero ella solo jugó por una noche.
She was a day tripper
Era una viajera.
Sunday driver, yeah
una dominguera, sí.
It took me so long to find out
Me tomó mucho tiempo darme cuenta,
And I found out
y me di cuenta.
Day tripper, day tripper, yeah
Viajera, viajera, sí.
Day tripper, day tripper, yeah
Viajera, viajera, sí.
Day tripper, day tripper, yeah
Viajera, viajera, sí.
No hay comentarios:
Publicar un comentario