[Traducida al español , castellano]
Canción: The sound of music
Artista: Joy Division
Álbum / EP / Single: Still
Año: 1981
Nº de track: 3
Letras: Ian Curtis, Peter Hook, Stephen Morris y Bernard Sumner.
Referencias: -
__________________________________________________________
The sound of music
El sonido de la música
See my true reflection
Veo mi propio reflejo
Cut off my own connections
separado de mis conexiones,
I can see life getting harder
puedo ver la vida volviéndose más difícil.
So sad is this sensation
Es tan triste esta situación...
Reverse the situation
Revierte la situación.
I can't see it getting better
No veo que esté mejorando.
I'll walk you through the heartbreak
Caminaré a través del corazón roto,
Show you all the out takes
te mostraré todas las salidas.
I can't see it getting higher
No puedo verlo elevarse
Systematically degraded
sistemáticamente degradado;
Emotionally a scapegoat
emocionalmente, un chivo expiatorio.
I can't see it getting better
No veo que esté mejorando.
Perverse and unrealistic
Perverso y poco realista,
Try to make it all stick
intento hacer que todo perdure.
I can't see it getting better
No veo que esté mejorando.
Hollow now, I'm burned out
Vacío ahora, me estoy quemando.
All I need to break out
todo lo que necesito es salir.
I can't see life getting higher
No veo que la vida se eleve.
Love, life, makes you feel higher
El amor, la vida, te hacen sentir superior,
Love, life, makes you feel higher
el amor, la vida, te hacen sentir superior.
Higher, higher, higher, higher
Más alto, más alto, más alto, más alto,
Higher, higher, higher, higher
más alto, más alto, más alto, más alto.
Love of life, makes you feel higher
El amor, la vida, te hacen sentir superior.
No hay comentarios:
Publicar un comentario