ELTON JOHN - Little Jeannie [traducida al español]

Canción: Little Jeannie

Artista: Elton John

Álbum / EP / Single: 21 At 33

Año: 1980

Letras: Elton John

Referencias: -

__________________________________________________________

Little Jeannie

Pequeña Jeannie

Oh little Jeannie, you got so much love, little Jeannie

Oh, pequeña Jeannie, tienes demasiado amor, pequeña Jeannie,

And you take it where it strikes and give it to the likes of me

y lo llevas adonde golpea, y lo entregas a personas como yo.

Oh little Jeannie, she got so much love, little Jeannie

Oh, la pequeña Jennie... Tiene mucho amor la pequeña Jennie.

So I see you when I can, you make me all a man can be

Así que te miro cuando puedo, me vuelves todo lo que un hombre puede ser.

And I want you to be my acrobat, I want you to be my lover

Y quiero que seas mi acróbata, quiero que seas mi amante,

Oh there were others who would treat you cruel

oh, allí donde otros te tratarían de forma cruel.

And oh Jeannie, you were always someone's fool

Y, oh, Jeannie, siempre fuiste la tonta de alguien.

Little Jeannie, you got so much time, little Jeannie

Pequeña Jeannie, tienes mucho tiempo, pequeña Jeannie;

Though you've grown beyond your years, you still retain the fears of youth

aunque creciste más allá de tus años, aún conservas los miedos de la juventud.

Oh little Jeannie, you got so much time, little Jeannie

Oh, pequeña Jennie, tienes mucho tiempo, pequeña Jeannie,

But you're burning it up so fast, searching for some lasting truth

pero lo estás quemando demasiado rápido al buscar una verdad duradera.

And I want you to be my acrobat, I want you to be my lover

Y quiero que seas mi acróbata, quiero que seas mi amante,

Oh there were others who would treat you cruel

oh, allí donde otros te tratarían de forma cruel.

And oh Jeannie, you were always someone's fool

Y, oh, Jeannie, siempre fuiste la tonta de alguien.

And I want you to be my acrobat, I want you to be my lover

Y quiero que seas mi acróbata, quiero que seas mi amante.

Oh there were others, and I've known quite a few

Oh, hubo otros, he conocido a varios,

But oh oh Jeannie, I'm still in love with you

pero, oh, oh, Jeannie, yo sigo enamorado de ti.

Stepped into my life from a bad dream

Llegaste a mi vida desde un mal sueño,