Canción: Mother Love
Artista: Queen
Álbum / EP / Single: Made In Heaven
Año: 1991
Letras: Freddy Mercury, Brian May
Referencias: -
__________________________________________________________
Mother Love
Amor de madre
I don't want to sleep with you
No quiero dormir contigo,
I don't need the passion too
tampoco necesito pasión,
I don't want a stormy affair
no quiero una aventura tormentosa
To make me feel my life is heading somewhere
que me haga sentir que mi vida va hacia algún lado.
All I want is the comfort and care
Todo lo que quiero es la comodidad y el cuidado,
Just to know that my woman gives me sweet
solo saber que mi mujer me da un dulce
Mother love ah ha
amor de madre.
I've walked too long in this lonely lane
Caminé mucho tiempo por esta línea solitaria,
I've had enough of this same old game
he tenido suficiente de este viejo juego de siempre.
I'm a man of the world and they say that I'm strong
Soy un hombre del mundo y dicen que soy fuerte,
But my heart is heavy, and my hope is gone
pero mi corazón está pesado y mi esperanza se ha ido.
Out in the city, in the cold world outside
Fuera en la ciudad, en el frío mundo exterior,
I don't want pity, just a safe place to hide
no deseo compasión, solo un lugar seguro para esconderme.
Mama please, let me back inside
Mamá, por favor, déjame volver adentro...
I don't want to make no waves
No deseo agitarme,
But you can give me all the love that I crave
pero puedes darme todo el amor que anhelo.
I can't take it if you see me cry
No puedo soportarlo si me ves llorar,
I long for peace before I die
espero estar en paz antes de morir.
All I want is to know that you're there
Todo lo que quiero es que estés ahí.
You're going to give me all your sweet
Vas a darme todo tu dulce
Mother love ah ha (mother love)
amor de madre (amor de madre).
My body's aching, but I can't sleep
Mi cuerpo está enfermo, pero no puedo dormir.
My dreams are all the company I keep
Mis sueños son toda la compañía que conservo.
Got such a feeling as the sun goes down
Tengo la sensación de que el sol se pone.
I'm coming home to my sweet
Estoy volviendo a casa con mi dulce
Mother love
amor de madre.
(Mother love mother love love love love love)
(Amor de madre, amor de madre, amor, amor, amor, amor).
God works in mysterious ways
Dios trabaja de maneras misteriosas.
I think I'm going back to the things
Creo que estoy volviendo hacia las cosas
I learnt so well in my youth
que aprendí tan bien en mi juventud.
No hay comentarios:
Publicar un comentario