HAYLEY WILLIAMS - Cinnamon [traducida al español]

Canción: Cinnamon

Artista: Hayley Williams

Álbum / EP / Single: Petals For Armor

Año: 2020

Letras: Hayley Williams

Referencias:

"Canela" es, según Hayley, una oda a su hogar. A lo largo de esta pista minimalista, canta sobre las paredes a su alrededor, su perro Alf y sus rutinas diarias. Hayley dijo: «"Cinnamon" trata sobre mi casa. Literalmente donde estoy ahora. Y, ¿qué podría ser más profundo que eso? Quiero decir, me siento tan segura aquí y es una parte importante de la historia».

__________________________________________________________

Cinnamon

Canela

On the walls of my home

En los muros de mi casa

There are signs that I'm alone

hay señales de que estoy sola.

I keep on every light

Dejo prendidas todas las luces,

Talk to my dog, he don't mind

le hablo a mi perro y a él no le interesa.

Eat my breakfast in the nude

Tomo mi desayuno desnuda:

Lemon water, living room

agua de limón, sala de estar,

Home is where I'm feminine

es en casa donde me siento femenina.

Smells like citrus and cinnamon

Huele a cítricos y canela.

(Cinnamon, cinnamon)

(Canela, canela)

(Cinnamon, cinnamon)

(Canela, canela)

(Cinnamon, cinnamon)

(Canela, canela)

(Cinnamon, cinnamon)

(Canela, canela)

I'm not lonely

No estoy sola,

I am free

soy libre;

But if I let you in

pero si te dejo entrar

You would never wanna leave

nunca querrías irte

(If I let you in, if I let you in)

(si te dejo entrar, si te dejo entrar),

If ever I let you in

si te dejo entrar...

Cinnamon

Canela.

I'm not lonely, baby, I am free

No estoy sola, querido; soy libre.

finally

finalmente.

I'm not lonely, babe, I am free

No estoy sola, querido; soy libre.

If I let you in, cinnamon

Si te dejo ir, canela...

If I let you in, cinnamon

Si te dejo ir, canela...