THE SMITHS - Asleep [traducida al español]

Canción: Asleep

Artista: The Smiths

Álbum / EP / Single: Asleep [single]

Año: 1987

Letras: Morrissey & Johnny Marr

Referencias: -

__________________________________________________________

Asleep

Dormido

Sing me to sleep

Cántame para dormir,

Sing me to sleep

cántame para dormir.

I'm tired and I

Estoy cansado y

I want to go to bed

quiero ir a la cama.

Sing me to sleep

Cántame para dormir,

Sing me to sleep

cántame para dormir

And then leave me alone

y luego déjame solo.

Don't try to wake me in the morning

No intentes despertarme por la mañana

'Cause I will be gone

porque ya me habré ido.

Don't feel bad for me

No te sientas mal por mí.

I want you to know

Quiero que sepas

Deep in the cell of my heart

que en la profunda celda de mi corazón

I will feel so glad to go

me sentiré muy contento por irme.

Sing me to sleep

Cántame para dormir,

Sing me to sleep

cántame para dormir.

I don't want to wake up

No quiero despertar

On my own anymore

solo nunca más.

Sing to me

Cántame,

Sing to me

cántame,

I don't want to wake up

no quiero despertar

On my own anymore

solo nunca más.

Don't feel bad for me

No te sientas mal por mí.

I want you to know

Quiero que sepas

Deep in the cell of my heart

que en la celda de mi corazón

I really want to go

realmente quiero irme.

There is another world

Hay otro mundo,

There is a better world

hay un mundo mejor,

There must be

debe haberlo...

Well, there must be

Bueno, debe haberlo.

Well, there must be

Bueno, debe haberlo.

Well, there must be

Bueno, debe haberlo.

Well...

Bueno...

Bye, bye

Adiós, adiós,

Bye, bye

adiós, adiós,

Bye...

adiós...