HAYLEY WILLIAMS - Why We Ever [traducida al español]

Canción: Why We Ever

Artista: Hayley Williams

Álbum / EP / Single: Petals For Armor

Año: 2020

Letras: Hayley Williams

Referencias:

Williams diría sobre esta canción: «Me encontraba en el punto más bajo en el que hubiera estado en algún tiempo. Mi tristeza se nota. Ahora miro hacia atrás y reconozco que esta noche había sido el comienzo de una nueva temporada de mi vida, donde me hago responsable de aprender a amar mejor. Me he decepcionado mucho en el amor. Este fue el comienzo de reconocer mis malos patrones y reconocer que estoy lista para superarlos».

__________________________________________________________

Why We Ever

Por qué alguna vez nosotros...

Open your mouth

Abre tu boca,

Say something warm

di algo cálido.

I've spent a while

He pasado un rato

On the stranger side of your door

en el lado extraño de tu habitación.

How do you sound?

¿Cómo suenas?

What do you look like now?

¿Cómo te ves ahora?

I try to replicate our movements in my mind

He intentado replicar nuestros movimientos en mi mente.

And now I

Y ahora

Can't seem to remember why

parece que no puedo recordar por qué

We ever

alguna vez

Felt we had to say goodbye

sentimos que debíamos decir adiós.

I can't seem to remember why

Parece que no puedo recordar por qué.

Can't seem to remember why

Parece que no puedo recordar por qué.

Tin-can telephone

Teléfono de lata

From your home to my home

desde tu hogar hacia el mío.

I can't feel your energy no more

Ya no puedo sentir más tu energía,

No more, no more (No more, no more, no more)

ya no, ya no (ya no, ya no, ya no),

No more, no more, ha-ah

ya no, ya no,

No more, no more (No more, no more, no more)

ya no, ya no (ya no, ya no, ya no)

No more, no more,

ya no, ya no,

No more, no more

ya no, ya no.

And now I

Y ahora

Can't seem to remember why

parece que no puedo recordar por qué

We ever

alguna vez

Felt we had to say goodbye

sentimos que debíamos decir adiós.

I can't seem to remember why

Parece que no puedo recordar por qué,

Darling, we ever

querido, por qué alguna vez...

Can't seem to remember why

Parece que no puedo recordar por qué.

I spent the weekend at home again

Me pasé el fin de semana en casa otra vez,

Drawing circles on the floor

dibujando círculos en el suelo.

Tried to keep myself from hurting

Intenté evitar lastimarme,

I don't know why anymore

ya no comprendo más por qué.

I just wanna talk about it