THE BEATLES - Everybody's Got Something to Hide Except Me and My Monkey [traducida al español]

Canción: Everybody's Got Something to Hide Except Me and My Monkey

Artista: The Beatles

Álbum / EP / Single: The Beatles

Año: 1968

Letras: Lennon/McCartney
Referencias: - 

Voz principal: Lennon

Referencias:

En 1980, Lennon comentó sobre el tema: «Sólo se trataba de una frase simpática que convertí en canción. Era sobre mí y Yoko. Todo el mundo parecía estar paranoico, menos nosotros que estábamos muy enamorados. Todo es clarísimo cuando estás enamorado. La gente se ponía algo tensa con nosotros: Ya sabes, "¿Qué está haciendo ella aquí en el ensayo?" "¿Por qué está ella con él?" Toda era una locura simplemente porque resulta que queríamos estar juntos todo el tiempo».

[Traducida por Daniel Medel]

Everybody's Got Something to Hide Except Me and My Monkey

Todos tienen algo que esconder excepto mi mono y yo

Come on, come on

Vamos, vamos.

Come on, come on

Vamos, vamos.

Come on is such a joy

Vamos, qué alegría.

Come on is such a joy

Vamos, qué alegría.

Come on, let's take it easy

Vamos, tómatelo con calma.

Come on, let's take it easy

Vamos, tómatelo con calma.

Take it easy

Tómatelo con calma.

Take it easy

Tómatelo con calma.

Everybody's got something to hide except for me and my monkey

Todos tienen algo que esconder excepto mi mono y yo.

The deeper you go, the higher you fly

Cuánto más hondo vas, más alto vuelas.

The higher you fly, the deeper you go

Cuánto más hondo vas, más alto vuelas.

So come on

Así que vamos

(Come on) come on

(vamos), vamos.

Come on is such a joy (come on)

Vamos, qué alegría (vamos),

Come on is such a joy

vamos, qué alegría,

Come on, let's make it easy

vamos, tómatelo con calma.

Come on, let's take it easy

Vamos, tómatelo con calma.

Take it easy

Tómatelo fácil,

Take it easy (whoo)

tómatelo fácil.

Everybody's got something to hide except for me and my monkey, yeah

Todos tienen algo que esconder excepto mi mono y yo, sí.

Your inside is out when your outside is in

Tu interior está afuera cuando tu exterior está dentro,

Your outside is in when your inside is out

tu exterior está dentro cuando tu interior está fuera.

So come on (whoo)

Así que vamos,

Come on (whoo)

Vamos.

Come on is such a joy

Vamos, qué alegría,

Come on is such a joy

vamos, qué alegría,

Come on, let's make it easy

vamos, tómatelo con calma,

Come on, let's make it easy

vamos, tómatelo con calma.

Make it easy

Hazlo fácil,

(Whoo) make it easy

hazlo fácil.

Everybody's got something to hide except for me and my monkey

Todos tienen algo que esconder excepto yo y mi mono.

Hey

Oye…

(Hey) Come on, come on, come on, come on…

(Oye) Vamos, vamos, vamos…