Artista: Black Sabbath
Álbum / EP / Single: Heaven & Hell
Año: 1980
Letras: Tony Iommi, Bill Ward, Geezer Butler y Dio
Referencias y curiosidades de "Neon Knights" de Black Sabbath
Esta canción trata sobre leyendas inglesas en la época medieval, comparando a los antiguos caballeros ingleses con sus homólogos de la actualidad. Fue el primer sencillo del álbum y se ubicó en el puesto 22 en el Reino Unido.
"Sentimos que necesitábamos un track rápido como este para equilibrar las canciones más lentas del álbum. Encuentro que escribir canciones rápidas es difícil. Puedo escribir canciones lentas o de tempo medio hasta que me salgan de los oídos, pero no es así con las canciones rápidas en las que realmente tengo que pensar un poco más. Supongo que se debe a la forma en que siempre he hecho las cosas con Black Sabbath. La mayoría de los temas eran pesados", diría Tommy Iommy.
Black Sabbath - Neon Knights: interpretación de algunas líneas según Genius
"Oh no, here it comes again / Can't remember when we came so close to love before / Hold on, good things never last / Nothing's in the past, it always seems to come again / Again and again, again and again, and again": Aquí, Dio habla sobre su relación. Actualmente va bien, pero las cosas no suelen durar así, sobre todo en su vida amorosa. Nada por lo que hayan discutido o peleado en un momento se queda muerto y olvidado, y siempre se menciona en una discusión posterior.
También podría tratarse del poder de figuras míticas las del libro The Power of Myth de Joseph Campbell. Esencialmente, nuestras historias de héroes son tan importantes para nuestra cultura que las reinventamos una y otra vez. Star Wars toma prestado en gran medida cosas de las epopeyas heroicas más antiguas: el joven (Luke / Arthur) solicita la ayuda de un hombre sabio (Obi-Wan / Merlin) y obtiene un arma mágica (Lightsaber / Excalibur) para enfrentarse a un villano de negro (Vader / Mordred) y así sucesivamente...
"Cry out to legions of the brave / Time again to save us from the jackals of the street / Ride out, protectors of the realm / Captain's at the helm, sail across the sea of lights": Este verso describe una ciudad moderna y la compara con la ciudad que uno podría encontrar en los cuentos antiguos. Los actores pueden ser diferentes, pero los roles no han cambiado. Todavía es emocionante.
Los valientes nunca se han ido, todavía están allí, salvando a los oprimidos de los "chacales": los matones, las pandillas, los corruptos. Cabalgando para proteger el reino, ya no son caballeros a caballo, sino policías en automóviles, bomberos o paramédicos. El mar que una vez navegaron ya no es un mar de agua, sino un mar de luces.
"Bloodied angels fast descending": Esto muestra el concepto del título del álbum en "Heaven And Hell". El cielo son los ángeles, pero el infierno son los ángeles que mueren y caen de la gracia del cielo.
"Neon Knights! / Neon Knights! / All right!": Esta frase resume bastante bien toda la canción. En la actualidad, en lugar de caballeros con armadura brillante, tenemos caballeros de neón, que siguen siendo básicamente los mismos caballeros que existían hace siglos.
La parte de "neón" del nombre apunta al hecho de que esta canción se hizo a principios de la década de 1980, donde el neón estaba de moda y todo parecía volverse más y más brillante con cada año que pasaba. Quizás la adición de esta palabra significó que en el futuro, cuando todo fuera neón, los caballeros seguirían siendo los mismos.
También podría referirse a las luces que usan los servicios de emergencia en sus vehículos, así como a su ropa brillante.
Black Sabbath - Neon Knights | Traducción al español
Neon Knights
Caballeros de Neón
No hay comentarios:
Publicar un comentario